Россия глазами немки

24 сентября 2014
16403 просмотра

Почему иностранцы остаются жить в России, чем привлекает наша страна и что в ней не очень нравится? Об этом на телеканале ОнлайнТВ в прямом интерактивном эфире рассказывает кандидат философских наук, доцент кафедры истории и теории политики факультета политологии МГУ Дагмар Миронова.

- Впервые приехала в нашу страну в 1974 году. Поступила на философский факультет МГУ, где и познакомилась со своим нынешним мужем Владимиром Мироновым (ныне деканом философского факультета МГУ). Будущий супруг обратил внимание на Дагмар после студенческого футбольного матча, в котором она, как вратарь, не дала соперникам одержать победу над своей командой.

- Защитила кандидатскую работу, тема которой звучит очень по-немецки - «Рациональность как характеристика человеческой деятельности». Считает, что рациональность в той или иной степени должна присутствовать во всех сферах жизни, наряду с иррациональностью. Например, в Любви.

- У Дагмар не вызывает удивления, что именно немцы дали миру так много философовГегеля, Фейербаха, Юнга, Канта, Вебера и многих других. По ее словам, помимо менталитета, располагающего к размышлению о сущности вещей, сыграло свою роль и стремление к объединению немцев в ХIХ веке в одно государство. Тогдашние философы размышляли над тем, каким должен быть гражданин такой страны.

- В своей работе «Правовые рамки принятия политических решений: сравнительный анализ РФ и ФРГ» Дагмар пришла к выводу, что подход россиян и немцев — зачастую разный. Она рассматривала гипотетический случай, при котором террористы захватывают пассажирский самолет и пытаются направить его на городское здание. Россияне отреагировали жестко — самолет необходимо сбить, чтобы путем меньших жертв избежать на земле больших. Немцы же посчитали, что нужно до последнего бороться за жизни авиазаложников.

- Специалистом по синхронному переводу стала, во многом, случайно. На одном из мероприятий просто не оказалось никого, кроме нее, знающих язык. С тех пор она периодически переводит на разных мероприятиях разного ранга, в том числе, с участием высшей ветвей власти России и Германии.

- В России привлекает ее непредсказуемость, то, что один день порой не похож на другой. Дагмар объездила почти всю страну, особенно ей нравится на Байкале и в Чебоксарах. Из русской кухни любит пельмени. Любимые русские писателиЧехов, Толстой, Булгаков, любимый поэт — Пушкин, любимый бард — Окуджава. Из русских поговорок больше всего нравится «Семь раз отмерь — один раз отрежь».

- Трое детей — Александр, Денис и Кристина. Имена подбирались так, чтобы бабушки с русской и немецкой сторон могли без проблем выговорить их. В семье говорят на четырех языках — русском, немецком, английском, французском.

Теги: дагмар миронова , немец

Подробнее

Ваш вопрос или комментарий

Вы можете задать вопрос или направить свой комментарий

Отправить